製品紹介

エルエイシステムズ(LAS)では、日本国内の研究所向けに、海外のユニークなソフトウェアを輸入販売し、LA化のお手伝いをさせていただくのが主な業務 となっています。そしてそのコンセプトは、日本人にとって使いやすい環境です。どんなに素晴らしいソフトウェアであっても、日本で使う以上は日本人にとっ て使いやすくなければならないと考えています。

しかし、専門的なソフトウェアを完全日本語化するの は、良質のソフトウェアを廉価で供給する際に障害となります。まして、専門用語が飛び交う中での完全日本語化は得策とはいえません。そのためLASでは、 実際の使用に即した内容の『日本語マニュアル』をできるだけ添付していくことによって、解決法の一つとしています。

良いマニュアルを作成すること。そして、良いサポートを提供することでお客様の信頼を得る。これこそが、LASの目指す真のサービスです。では、我々の提供する商品についてご説明していきましょう。